INGLES TÉCNICO ll

DICCIONARIO

1.ADSL: Dirección de programación de linea de suscripción asimétrica digital tecnológica de comprensión que permite los hilos telefónicos de cobre convencional transportador.

2. ARPANET: Red pionera de larga distancia fue la base inicial sobre la investigación sobre redes.

3 .ADVICE: Advertencia

4. DIARY: Agenda-orden del día

5. AGENT: Agente-servidor

6. AGGRESSIVE: Audaz-dinámico-emprendedor

7. ALIAS: Nombre corto-nombre difícil o largo

8. ALLOCATE: Asignar espacio

9. REGISTER: Comentar

10. ANONYMUS: FTP

11.Browser: Buscador

12. Bug:  Gazapo, error.

13.Built-in: Incorporado

14.Bulletin Board System (BBS): (Tablón de Anuncios Electrónico) Ordenador y programas que habitualmente suministran servicios de mensajería electrónica, archivos de ficheros y cualquier otro servicio y actividad que interesan al operador del BBS. Aunque hasta hace poco los BBSs solían estar en manos de aficionados, existe un número cada vez mayor de BBSs conectados directamente a Internet y muchos BBSs son operados actualmente por las Administraciones Públicas, por centros docentes y de investigación y por empresas.

15.Calendar: Agenda o calendario

16.CWIS: Campus-sistema de información universitaria.

17.Candid: Franco-veraz

18.Capability: Posibilidad-capacidad-actitud.

19.Carpet: Alfombra

20.Character: Personaje

21.Check: Comprobar-verificar

22.Clamped: Sujetar-unir con un tornillo o abrazadera

23.Cli: Comisión-Comisión de libertades de informática

24.Click: Presionar-dar clic

25.Client: Cliente o modelo de servidor

26.Dialog box: Ventana de diálogo, Cuadro de diálogo

27.Dialup: (conexión por línea conmutada) Conexión temporal, en oposición a conexión dedicada o permanente, establecida entre ordenadores por línea telefónica normal.

28.Disable (to): Inhibir (NO deshabilitar)

29.Discuss (to): Conversar, hablar, analizar, debatir, discutir (esto es también argue)

30.Disgrace: Vergüenza (desgracia es misfortune)

31.Disgresion: Digresión

32.Disorder: Alteración, afección, enfermedad (NO desorden)

33.Display: Visor (de los relojes, calculadoras, etc.), pantalla

34.Display (to): Mostrar (NO displayar o displayear)

35.Distributed database: (base de datos distribuida) Conjunto de depósitos de datos que ante el usuario aparece como una base de datos única.

36.Diversion: Distracción, desviación (diversión es fun, entertainment)

37.Dns: Ver: "Domain Name System" 

38.Foreground: Primer Plano

39.Forward: Reenviar, redirigir

40.Ftp: Ver: "File Transfer Protocol"

41.Fully Qualified Domain Name (FQDN): (Nombre de Dominio Totalmente Cualificado) El FQDN es el nombre completo de un sistema y no sólo el nombre del sistema. Por ejemplo, "ati" es un nombre de sistema y"ati.mdr.es" es un FQDN. Ver también: "hostname", "Domain Name System".

42.FYI (For Your Information): (Para su información) Abreviatura usada en mensajes de correo electrónico.

43.Gateway (pasarela): Hoy se utiliza el término "router" (direccionador) en lugar de la definición original de "gateway". Actualmente una pasarela es un programa o dispositivo de comunicaciones que transfiere datos entre redes que tienen funciones similares pero operativas diferentes.

44.Gentle: Suave (gentil es courteous)

45.Gii: Ver: "Global Information Infrastructure"

46.Global Information Infrastructure: (Infraestructura Global de Información) Es el nombre que se le ha dado a la autopista de datos que cubrirá todo el planeta. 

47.Hacker: (pirata) Una persona que goza alcanzando un conocimiento profundo sobre el funcionamiento interno de un sistema, de un ordenador o de una red de ordenadores. Este término se suele utilizar indebidamente como peyorativo, cuando en este último sentido sería más correcto utilizar el término "cracker".

48.Handicap: Inconveniente

49.Header: (cabecera) Parte inicial de un paquete, que precede a los datos propiamente dichos y que contiene las direcciones de origen y destino, control de errores y otros campos. Una cabecera es también la porción de un mensaje de correo electrónico que precede al mensaje propiamente dicho y contiene, entre otras cosas, el emisor del mensaje, la fecha y la hora. Ver también: "Electronic Mail", "packet".

50.Highlighted: Resaltado

51.Home page: Pagina frontal, portada

52.Honest: Honrado (NO honesto)

53.Host: (sistema central) Ordenador que permite a los usuarios comunicarse con otros sistemas centrales de una red. Los usuarios se comunican utilizando programas de aplicación, tales como el correo electrónico, Telnet y FTP.

54.Host address: Ver: "internet address" 

55.Ignore (to): No hacer caso (ignorar es not know)

56.Illusion: irreal (ilusión es hope, dream)

57.IMHO (In My Humble Opinion): (En mi humilde opinión) Abreviatura empleada en un mensaje de correo electrónico para expresar de forma modesta un punto de vista.

58.Indent (to): Sangrar (NO indentar)

59.Indentation: Sangrado, sangría

60.Ingenious: Ingenioso (NO ingenuo)

61.Initialize (to): Iniciar (NO inicializar)

62.Instance: Ejemplar, copia (instancia es application (form)

63.Instantiation: Creación de ejemplares o copias

64.Jetlag: Inadaptación horaria

65.Jumper: Puente

66.Lan: Ver: Local Area Network

67.Large: Grande (de tamaño) (largo es long)

68.Lecture: Conferencia (lectura es reading)

69.Library: Biblioteca (NO librería, que es bookshop)

70.Link: Enlace, conexión,

71.Linker: Enlazador

72.Listserv: (servidor de listas) Lista automatizada de distribución de correo creada originalmente para la red Bitnet/EARN. Ver también: "Bitnet", "European Academic Research Network", "mailing list".

73.Liveness: Vitalidad 

74.Mail gateway: (pasarela de correo) Máquina que conecta entre sí a dos o más sistemas (incluso diferentes) de correo electrónico y transfiere mensajes entre ellos. A veces, la transformación y traducción pueden ser muy complejas.

75.Mailing: Envío por correo

                                     Third Period

FAIR SYSTEMS

Individual performance:

My individual performance is 100, as throughout the show I was pending and helping all that was needed, well I was in a place of the fair, exhibiting everything we've seen in the kind of networks, especially I explained what the strikeout step by step as it was, so I explained to everyone that passed through this place as teachers, students, administrators.

Participation of school:

The participation of the school is 90, first day in the morning some were not fair and in afternoon trading as if you already took it as more serious the show, because there was more participation of all people who belong to the day in the afternoon.

Impact mode:

The impact of the mode is 98, since it was found that this method is very good, we work well we belie all those voices saying "in that mode nothing is done", students were greatly admired by all what we do, as struck to the internet, and the robot.

Collaboration with external entities:

The collaboration of external entities is 100, since the interest and support for the modality of entities such as the UDI, SENA, DAGABOT and was pontificie; bringing their robot and projects which have not been teaching class to class.

Performance of teachers in the form:

The performance of teachers mode is 100, and they did their best so that everything went well during the fair were controlling it and were attentive to everything that happened, if some students need help with some explanation them They were always attentive to help.

Areas for improvement and positive aspects

Positive aspects:

* We were able to show everything we do in the form

* We create great impact in school

* Each student who did correctly exposed and everyone understood.

* It could accomplish all that we set out.

* It could give a robot made by students, representing the first generation of this type.

Areas for improvement:

 * The space where the project is exposed, because when people were going to look there was hardly space.

 * Assign a time for each group to go and watch, as for example in the morning people hardly went to see the show.

 * Each group should have a time eg 30 min. So I could go through all the positions of the fair.